-
1 verdict of not guilty
-
2 verdict of not guilty
-
3 verdict of not guilty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > verdict of not guilty
-
4 verdict of not guilty
1) Юридический термин: вердикт о невиновности, оправдательный приговор2) Дипломатический термин: решение присяжных "невиновен" -
5 оправдательный приговор
-
6 оправдательный приговор
verdict of ""not guilty""Большой англо-русский и русско-английский словарь > оправдательный приговор
-
7 оправдательный приговор
verdict of "not guilty" -
8 оправдательный приговор
verdict of "not guilty"Русско-английский словарь по общей лексике > оправдательный приговор
-
9 оправдательный приговор
Русско-Английский новый экономический словарь > оправдательный приговор
-
10 оправдательный приговор
1. verdict of not guilty2. verdict of non-guiltyобвинительный приговор, вердикт о виновности — verdict of guilty
Русско-английский большой базовый словарь > оправдательный приговор
-
11 оправдательный приговор
1) General subject: absolutory sentence, sentence of acquittal, not-guilty verdict2) Law: acquitting judgement, decreet absolvitor, verdict of non-guilty, verdict of not guilty, judgment of acquittal, deliverance from a charge3) Business: acquittal4) leg.N.P. absolution, absolvitor (in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > оправдательный приговор
-
12 оправдательный приговор
acquittal (in fact); judgement (verdict) of acquittal; verdict of “not guilty”Юридический русско-английский словарь > оправдательный приговор
-
13 not-guilty verdict
Общая лексика: оправдательный приговор -
14 оправдательный приговор
absolution; acquittal; judgement (verdict) of acquittal (of not guilty)Русско-английский юридический словарь > оправдательный приговор
-
15 оправдательный
-
16 оправдательный
прил. justificatory;
of ""not guilty"" оправдательный документ ≈ (covering) voucher оправдательный приговор ≈ verdict of ""not guilty""a. - приговор verdict of "not guilty"Большой англо-русский и русско-английский словарь > оправдательный
-
17 приговор
1. doom2. sentencing3. sentence; verdict4. decision5. finding6. judgementвыносить решение, приговор — to pass a judgement
7. judgmentприговор, по которому преступник лишался свободы, гражданских прав, имущества, а его дом разрушался — villainous judgment
8. verdictСинонимический ряд:вердикт (сущ.) вердикт -
18 guilty
[ʹgıltı] a1. 1) виновныйguilty person - виновный; виноватый
the guilty party guilty - юр. виновная сторона
verdict of guilty - юр. обвинительный приговор, вердикт о виновности
verdict of not guilty - юр. оправдательный приговор; вердикт о невиновности
guilty in fact and in law - а) виновный перед законом и людьми; б) сознающий свою вину
to be guilty of murder [of larceny] - быть виновным в убийстве [в краже]
to find smb. guilty - юр. признать кого-л. виновным
to be found guilty - юр. быть признанным виновным
to declare smb. not guilty - юр. признать кого-л. невиновным, оправдать кого-л.
to plead [not] guilty - юр. [не] признать себя виновным
2) повинныйto be guilty of bad taste - образн. обладать плохим вкусом
he is often guilty of losing his temper - к сожалению, он часто теряет самообладание
2. виноватыйto look guilty - выглядеть виноватым, иметь виноватый вид
3. преступныйguilty act - преступление; проступок
♢
guilty secret - позорная тайна -
19 оправдательный
1. absolutory2. justificatory; of 'not guilty'оправдательный вердикт — verdict of "not guilty"
Антонимический ряд: -
20 guilty
1. a виновныйguilty person — виновный; виноватый
verdict of guilty — обвинительный приговор, вердикт о виновности
verdict of not guilty — оправдательный приговор; вердикт о невиновности
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
guilty but insane — виновен, но психически ненормален
guilty conduct — виновное поведение; преступление
not guilty — вердикт о невиновности ; невиновный
2. a повинный3. a виноватый4. a преступныйguilty act — преступление; проступок
Синонимический ряд:1. blameworthy (adj.) amiss; at fault; blamable; blameable; blameful; blameworthy; censurable; chargeable; criminal; culpable; demeritorious; derelict; in error; in the wrong; reprehensible; sinful; to blame; unholy2. full of remorse (adj.) ambivalent; ashamed; awful; contrite; depressed about it; feeling guilty; full of remorse; guilt-ridden; sorrowful3. sentenced (adj.) censured; condemned; convicted; damned; found guilty; guilty as charged; having violated law; incriminated; judged; liable; sentencedАнтонимический ряд:
- 1
- 2
